-
1 périphérie
n f1 ضاحية ['dʼaːћija] f* * *n f1 ضاحية ['dʼaːћija] f -
2 périphérie
peʀifeʀifPeripherie f, Stadtrand m, Vorstadt fpériphériepériphérie [peʀifeʀi]2 (banlieue) Peripherie féminin; Beispiel: habiter à la périphérie de la ville am Stadtrand wohnen; Beispiel: l'immobilier dans la périphérie die Immobilien in den Außenbezirken -
3 périphérie
f1. math. перифери́я, окру́жность;la périphérie d'un cercle — окру́жность кру́га
2. (banlieue) окра́ина;il habite la périphérie — он живёт в при́городеà la périphérie de Moscou — на окра́ине Москвы́;
-
4 périphérie
-
5 couronne
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl).[kurɔn] nom féminincouronne de lauriers crown of laurels, laurel wreath2. HISTOIRE & POLITIQUEla Couronne d'Angleterre/de Belgique the English/Belgian Crown4. [périphérie]5. [pain] ring ou ring-shaped loaf6. [prothèse dentaire] crown8. [monnaie] crowncouronne danoise/norvégienne krone————————en couronne locution adjectivale1. [en rond] -
6 Umkreis
mcercle mUmkreisỤ mkreispériphérie Feminin; Beispiel: im Umkreis der Stadt à la périphérie de la ville; Beispiel: im Umkreis von zehn Kilometern dans un rayon de dix kilomètres -
7 couronné
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl). -
8 окружность
ж.1) геом. circonférence fиме́ть в окру́жности два киломе́тра — avoir deux kilomètres de circonférence
2) ( окружающая местность) уст.на пять киломе́тров в окру́жности — cinq kilomètres à la ronde
* * *n1) gener. cercle, périphérie, circuit, pourtour, tour2) geom. circonférence -
9 محيط دائرة
tour; périphérie; cercle -
10 obwód
1. cadre2. cercle3. circonférence4. circonvolution5. circuit6. contour7. district8. département9. enceinte10. pourtour11. périmètre12. périphérie13. tour -
11 suture en bourse
Rapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie effectuée en faisant passer le fil tout autour d'une ouverture ayant la forme d'un ovale ou d'un cercle et dont la périphérie est refermée quand les deux extrémités du fil sont nouées ensemble.Continuous suture which is placed around a circular opening that is to be inverted.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > suture en bourse
-
12 kreds
nounpériphérie fcircuit mcercle mring m -
13 omkreds
nounpériphérie fcercle mxxxpérimètre m -
14 piiri
nounpuce frégion fcercle mpériphérie fdistrict mbracelet mring mcircuit mdistrict fel. district fel. circuit imprimé mel. circuit intégré mel. club mel. domaine mel. étendue fel. périmètre m -
15 obvod
obvodcercle mdistrict mrayon mressort mpériphérie ftour mcircuit marrondissement mpérimètre mpourtour mcirconférence f
См. также в других словарях:
périphérie — [ periferi ] n. f. • 1544; peryfere 1369; bas lat. peripheria, mot gr. « circonférence » 1 ♦ Ligne qui délimite une figure curviligne, une surface. ⇒ bord, contour, pourtour. Périphérie d un cercle. ♢ Surface extérieure d un volume. 2 ♦ (1913)… … Encyclopédie Universelle
Peripherie — Périphérie Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la… … Wikipédia en Français
Périphérie — Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la ville ;… … Wikipédia en Français
CERCLE (symbolisme) — CERCLE, symbolisme Le cercle est une figure qui exerce une réelle fascination sur l’imagination humaine. Ce fait ne peut être réduit à une simple dimension subjective; il reflète tout autant une dimension objective, constituant ainsi l’un des… … Encyclopédie Universelle
Cercle Linguistique De Prague — Le Cercle linguistique de Prague ou « école de Prague » (en tchèque Pražský lingvistický kroužek) a été un groupe de critique littéraire et de linguistes influent du XXe siècle. Ses membres ont développé des méthodes de critique… … Wikipédia en Français
Cercle linguistique de prague — Le Cercle linguistique de Prague ou « école de Prague » (en tchèque Pražský lingvistický kroužek) a été un groupe de critique littéraire et de linguistes influent du XXe siècle. Ses membres ont développé des méthodes de critique… … Wikipédia en Français
Cercle linguistique de Prague — Le Cercle linguistique de Prague ou « école de Prague » (en tchèque Pražský lingvistický kroužek) a été un groupe de critique littéraire et de linguistes influent du XXe siècle. Ses membres ont développé des méthodes de critique… … Wikipédia en Français
Cercle de dons — Vente pyramidale L impossible progression géométrique d une vente pyramidale classique :pour continuer à fonctionner, elle suppose en effet de faire appel à un nombre de personnes supérieure à la population mondiale (dès le palier 14,… … Wikipédia en Français
1er Jour Paris/Périphérie — Le 1er jour Paris/Périphérie est un classement des films selon le nombre d entrées réalisées le premier jour de leur sortie en France dans les salles de Paris et d Île de France[réf. nécessaire]. Titre Année Entrées Nationalité La Vérité si… … Wikipédia en Français
Teinte saturation lumière — Pour les articles homonymes, voir TSL, HSL, HLS et Teinte Saturation Luminosité. Composantes du TSL … Wikipédia en Français
circonférence — [ sirkɔ̃ferɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. circumferentia, de circumferre « faire le tour »; cf. périphérie 1 ♦ Géom. Longueur du cercle dont la mesure est égale au produit de son diamètre par pi. Deux mètres de circonférence. ♢ Limite extérieure d un… … Encyclopédie Universelle